Kvíz: Domluvili byste se v Brně?
21 března, 2024Plzeňáci a nejen Plzeňáci, už vám někdo z jiného českého, moravského či slezského regionu řekl, že vám nerozumí? Tak tu situaci pojďme otočit. Zveme vás na druhý konec republiky – do Brna. Pojďte si vyzkoušet, jak dobře rozumíte některým slovům z místního legendárního hantecu.
Slovo hantec znáte, že? Tato tak trochu kuriózní místní varieta češtiny je alespoň trochu známá i v Praze, v Ostravě, u nás v Plzni nebo kdekoli jinde v českých (a moravských zemích). Díky informacím na webu hantec.cz mu můžeme porozumět i my Plzeňané a zkusit si třeba tento kvíz.
Wikipedie o hantecu říká, že to je místní varieta češtiny používaná v hovorové mluvě v Brně. Tato specifická mluva vznikla prý během několika staletí smíšením hanáckých nářečí češtiny s němčinou brněnských Němců. Ani to ale nebyla jen tak ledajaká němčina, ale jakási směs spisovné němčiny a rakouských a jihoněmeckých nářečí. K tomu si přidejte historický středoevropský argot, trochu jidiš, romštiny a italštiny. Dobrá směsice, co říkáte? Dnes už hantecem v jeho původní formě mluví málokdo, ve 2. polovině 20. století jej ale proslavila skupina brněnských umělců. A proto je tu i náš kvíz.
Flígr sice znamená křídlo, třeba dveří, ale v Brně se používá jako límec.
A je flígl něco jiného než flígr? Protože v testu byl fligl – buď má autor špatně ještě i slova v testu a nebo jen my špatně čteme…
jinak taky to znám ve významu límec – chytnout někoho za flígr
http://www.hantec.cz/hantec/slovnik/slovnik.htm#F
nevim, kde jste na těch slovech byly!
každý Brňák, říká pivu Škopek. Šalině – tramvaj, šaškec- blázinec, blbšule – zvláštní škola, atd….! Slova co jsou v testu ani neznám! 😕🙂
Moje řeč
přesně moje slova
jojo, flígl je límec a pivo škopek. příště se zeptéte nějakýho konópka ze štatlu
http://www.hantec.cz/hantec/slovnik/slovnik.htm#F
Tzv. hantec je v podstatě argot, řeč spodiny. Mluví se tak leda po hospodách nižší cenové (a možná mezi některými studenty), jeho užívání je strupské. Průměrný nebo dokonce nadprůměrný Brňan mu sice zčásti rozumí, ale rozhodně ho nepoužívá; připadal by si trapně. Takže – v Brně byste se jistě domluvili, a dobře.
Je to tak ty slova sehnali někde ….?