Kvíz: Domluvíte se na Hané?
26 července, 2024Dnes se s kvízem podíváme hodně daleko. U nás Za Plzní se občas bavíme o západočeských dialektech a občas za zajímavými variantami češtiny zamíříme i dále, tak jako tentokrát. Domluvíte se na Hané? Omite hanácke?
Ještě než nám v komentářích začnete vyčiňovat, že jsme si všechna ta slova v kvízu vymysleli a ve skutečnosti hanáckému nářečí my, Plzeňáci vůbec nerozumíme, tak se musíme přiznat. Tedy částečně. Hanáčtinu samozřejmě u nás za Plzní v malíku nemáme. Jenže internet je všemocná věc a v tvorbě tohoto kvízu nám pomohl slovníček na webu Hanáci.com. Tento web provozuje pražský spolek Hanáků a měl by na něj být spoleh. Pokud se vám nějaký překlad v kvízu nelíbí, obracejte se rovnou na pražské Hanáky.
A víte, jak to vidí odborníci? Podle nich se v pruhu od Olomouce po Třebíč táhne region, kde se mluví tzv. středomoravskými nářečími. V okolí Hané jsou přitom jeho rysy nejpatrnější. Wikipedia přitom doslova říká:
Pro centrální hanáčtinu je kromě čuhácké podskupiny typické zaměňování hlásek ý a ú respektive ej a ou hláskami é a ó (například stréc brósí nožék místo strýc brousí nožík). Hlásky y a e zde byly dále nahrazeny širokými hláskami e̬ a o̬ (například výrazy re̬ba a do̬b namísto spisovných slov ryba a dub).
Teď už tedy znáte všechny indicie, které by vám mohly pomoci. Hurá na kvíz!
A pokud vám tento kvíz byl málo, klidně klikněte na třetí odkaz ve zdrojích pod tímto článkem. Na webu Českého rozhlasu Olomouc totiž najdete obdobný kvíz věnovaný hanáčtině. Přejeme příjemnou zábavu!
zdroje:
Dobrý den, proč není ve většině přiřazovacích kvízů na této stránce možné přesunout slovo do prvního řádku? Přesunované slovo zůstává mírně pod úrovní cílového okénka a není možné jej vložit. Pokud by bylo možné problém vyřešit, bylo by řešení Vašich kvízů ještě zábavnější. Díky