Kvíz nejen pro znalce němčiny: Znáte tato prapodivná německá slova?

Říká se, že my Češi máme ze všech národů nejblíže ke Slovákům. 80 let společné historie se prostě neututlá, stejně jako velká příbuznost našich jazyků. My na západě Čech ale máme ještě jeden národ, ke kterému máme blízko, a to i fyzicky. Ano, jsou to Němci, i když němčina s češtinou si dvakrát podobné nejsou.

Západoslovanský a germánský jazyk toho společného mnoho nemají. Něco ale přece. Vždyť Češi a Němci žili v celých Čechách vedle sebe po řadu století a na velké části západních Čech byli až do druhé světové války dokonce převažujícím etnikem. Není se tak čemu divit, když v češtině, minimálně v té naší plzeňské, najdete spoustu germanismů. Třeba takový radvánec (neboli stavební kolečko) je jedním z nich.

My se ale dnes nebudeme zabývat germanismy v češtině, ale naopak němčinou, a to dokonce hodně zvláštní němčinou, minimálně z našeho pohledu. Že je jazyk našich západních sousedů proslulý tím, že obsahuje hodně zvláštní slova, to se všeobecně ví. My jsme z těch hodně zvláštní slov dali dohromady kvíz. Rozumíte jim? Dokážete najít jejich české ekvivalenty? Tak nám to v kvízu ukažte! Přejeme příjemnou zábavu!

zdroje: slovnik.cz, translate.google

zdroje: slovnik.cz, translate.google